The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.地图上显示了西部地区的其他部分，包括9个州。Being too large and all - encompassing is a common defect among state - owned enterprises .过分追求大而全,是 国企 的一大通病.Our services are:...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。Barry had obviously come in on the tail-end of the conversati...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。Occasionally, ...
We stroll about these encampments, Kyla identifying species of flora, moose dung, wild raspberries, edible fungi.我们在遗弃的营地周围漫步,吉拉带我们辨认各种植物 、 鹿粪 、 野山莓和可以食用的野蘑菇....
A degree does not give you a divine right to wealth.拥有学位并不能保证你就能获得财富。Darling how lovely to see you, you look simply divine.亲爱的，见到你太让人高兴了，你看上去简直美极了。The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.整个体系都建立...