他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他真没想到如此见多识广的部长竟会这么幼稚。He had not expected such crudity from so sophisticated a minister.不知怎的，整件事情有点幼稚。The whole thing is somehow a bit Mi...
旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.我们准备在学校里搞个旧物义卖。We are having a jumble sale at our school.她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。She expects me to drive round collecting jumble f...
Its starting - point is self - dispraise, and its great enemy is conceit.其出发点是自贬, 其大敌是自负.Neither praise nor dispraise yourself; your actions serve the turn.无须自赞,无须自贬, 你的行为帮你赞,你的行为帮你贬....
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。...Robert Carr, Earl of Somerset, a favourite of King James I...罗伯特·卡尔——萨默塞特伯爵，国王詹姆斯一世的亲信Could you remind me to get off at Somerset...
Eskimos are at increased risk for undifferentiated lymphoepithelial carcinoma.爱斯基摩人未分化的淋巴上皮癌风险高.Following involuntary hospitalizations , Sister 1 was diagnosed with schizophrenia, chronic undifferentiated type.继非自愿住院, 妹妹...
她文静的性格衬托出他的杰出.Her quiet character serves as a foil to his brilliance.只有和他的朋友在一起时,这位文静的年轻人才显得友善健谈.This quiet young man expands only when he is among friends.雨天时那个文静的女孩总会产生悲伤的感觉.When it rains, the quiet girl always sad....