Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处,往往爱重复。It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷,不是机械的重复。We do not want to see a repetition of last year's tragic events...
It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷,不是机械的重复。Collins wants to avoid repetition of the confusion that followed the discovery in 1989 of the cystic fibrosis gene.科林斯想要避免1989年发现囊肿性纤维化致病基因后的那种混乱局面再次出现。Cas...
The alfalfa plant is widely used as animal fodder.苜蓿科植物广泛用作动物饲料。Old movies were the cheapest broadcast fodder.老电影是最廉价的播放素材。The conscripts were treated as cannon fodder.应征入伍者被当做炮灰。...
他不知道其出处。He had no idea of its provenance.只要人们在适当处标明出处,我其实并不在乎自己的音乐被人节录。I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.我可以给出有关这一事件日期的出处.I can give you chapter and verse for my s...
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation....