Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷，不是机械的重复。We do not want to see a repetition of last year's tragic events...
It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷，不是机械的重复。Collins wants to avoid repetition of the confusion that followed the discovery in 1989 of the cystic fibrosis gene.科林斯想要避免1989年发现囊肿性纤维化致病基因后的那种混乱局面再次出现。Cas...
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。They take great pride in their heritage.他们为自己的历史传统深感自豪。Palace has released two marvellous films that pay homage to our l...
Its film industry operates in its own curiously hermetic way...其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。Even if I'm overstating the case for nutrition, at least it will result in the woman being in charge of her own symptoms...即便我夸大了营养的...
Dido's told you the whole sad story, I presume?我想狄多已经把这件伤心事全部告诉你了吧？Dido was charmed with his discourse and filled with admiration of his exploits.他的描述使狄多着了迷,她对他的功绩称羡不已.People say that Erratics may be rewarmed steepi...
我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.他踉踉跄跄地穿过酒吧间，傻乎乎地笑着。He lurched through the bar, grinning inanely.全国各地酒吧间议论纷纷的话题a topic much discussed in barrooms across the country...