Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移...
The method of titrimetric analysis of dissoluble carbonate in water glass has been established.建立了水玻璃中可溶性碳酸盐的滴定分析法.Lithium carbonate, G CSF and glucocorticoids were very effective in agranulocytosis induced by ATD.碳酸锂, G...
“充电加速枪”清楚且致命地诠释了这一点.The Charged Accelerator Gun illustrates this, clearly and fatally.剑劈开了骑士的头盔并致命地刺进他.The Sword split the Knight's helmet and bit him fatally.莪用独特的风格震动他们 ( 致命地 )I hit'em with some more style ( ...
刀锋正在测试着沈的新武器, 接着尝试了一下那只超音速投射器.Blade is testing Shen's new weaponry, and showing off an ultra - sonic projector.能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲.Energy projectors fired and peeled off the ships'armor in a flash.聚合能量投射器闪烁...
Surging is ordinarily associated with separation and re - attachment in the diffuser.喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.The sea roils again, waves surging high , crash!海又动荡, 波浪跳起来,轰!Surging imports will add to the demand for hard cur...
来自活性神经元的信息由此编码为星细胞里的钙信号.The information from the active neuron is thus encoded as a calcium signal in the astrocyte.这主要是看肿瘤的成分, 星细胞的扩散是非常快的.This mainly looked that the tumor the ingredient, the cell's proliferation ...
In Italy people hardly ever cohabit.在意大利，很少有人未婚同居。Tony was madly clung to the indifferent dressing Billie and then they cohabit.张被阮的外表吸引,两人很快共堕爱河并同居.The house mouse can cohabit with man and adapts very well to urbanizati...
Some teletypes are equipped with EIA - RS 232 C in a serial configuration.有些电传打字机用EIA-RS232C装备成串行方式.SEIA is a frontier subject in the field of EIA.战略环境影响评价(SEIA)是目前环境影响评价(EIA) 领域中的前沿课题.Legionella antigen in urine was det...
11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.59%的人认为应该允许英镑自由浮动。59 per cent of people believed the pound should be allowed to float freely.在59个委员会委员中，有40人反对这项法案,13人赞成，其余的尚未表明态度。Of the 59 ...
Every day was exciting and adventuresome.每天都充满刺激和新奇。He led an adventuresome, rough - and - tumble life.(他过著充满冒险 、 混乱的生活. )Fun - loving, adventuresome, certainly compatible.共同的爱好和冒险精神让你们十分合拍....