This is how I struck up an acquaintance with her.我就是这样和她结为朋友的。I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。When did you make the acquaintance of his brother?你是什么时候认识他兄弟的?He recognized Mr. Hunter as an...
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....
这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and fast...
Taking stroll before kickoff, we met many cadets neatly pressed uniforms.开始之前,处转转, 碰许多穿着整齐制服学员.I'm not teaching my cadets how to use a wok!我不是教我的学生们如何用炒菜的!The General gave orders for the cadets to form into lines.将军...
She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。Please get me an ice - cube out of the fridge.请替我从冰箱里拿块冰块来.Please get me an ice cube out of the fridge.请从冰箱给我拿一块冰块....
She was within sight of Navratilova'srecord of seventy-four consecutive wins.她已经逼近了纳夫拉蒂洛娃74连胜的纪录。Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。Between 1987 and 1990, Steffi Graf larg...
Linen raincoats have a crisp, papery feel.尼龙雨衣的手感又干又脆又薄，像纸一样。She opened her mouth to receive the papery-thin wafer.她张开嘴领受薄薄的圣饼。They have thin lips and papery eyelids, box jawbones, prominent Adam's apples and wither...