This is how I struck up an acquaintance with her.我就是这样和她结为朋友的。I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。When did you make the acquaintance of his brother?你是什么时候认识他兄弟的?He recognized Mr. Hunter as an...
Banana plug - compatible speaker terminals grace the amplifier outputs, facilitating the use of audiophile - quality speaker cables.香蕉插头兼容的扬声器终端宽限期放大器输出, 促进利用高 保真 品质扬声器电缆.I slipped on a banana skin.我踩在香蕉皮上滑倒了。...banana s...
去鱼皮、鱼骨，再把鱼肉片成薄片。Skin, bone and flake the fish.如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.她喉咙中的鱼骨使她哽噎.The fish bon...
从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。This type of trap uses no bait or other attractant.奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵.Cheese is really a good lure for...
第七步是草率的杠杆收购出现巨额亏损.Step seven would be big losses on reckless leveraged buy - outs.第七步, 把税务局当作投资伙伴.The seventh step, the Inland Revenue Department as investment partners.第七步: 收回快扣下降.Step 7: Remove the quick draws and lowe...
她的案例属于道德法律的范畴。Her case falls within the ambit of moral law.贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is...