In statesmanship, get the formality rights ; never mind about the moralities.作为政治手腕, 应彻底搞清形式上的手续, 至于道德则无需顾忌.In some ways, the official opening is a formality...从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。The manager’s signature was just a f...
Baxter paraphrased the contents of the press release.巴克斯特解释了新闻稿的内容。It is paraphrased from the original.它是由原文改述的.He paraphrased the poem in modern English.他用现代英语译述这首诗....
Amy lifted her arm to wave. 'Goodbye,' she called...埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。Amy sewed with outward meekness and inward ...
We must get the work finished somehow by tomorrow morning.我们必须设法在明天早上以前把工作做完。They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in...他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他...
There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。The game was cancelled owing to torrential rain.比赛因大雨取消了。The River Frome had burst its banks after torrential rain.暴雨过后弗罗姆河决堤了....
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。It is the inevitable outcome that complies with new natural view to reappraise natural value.重...