The past few days had been banished from his mind.他现在已经不再去想过去的这几天了。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。I was banished to the small bedroom upstairs.我被赶到了楼上的小卧室。...
Doug's 14-year-old son Jamie answered the phone.道格14岁的儿子杰米接了电话。I answered all their questions truthfully.我如实地回答了他们的所有问题。He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.他如此满不在乎的回答教我怀疑他是不是听错了...
The big Irishman was on the verge of losing his cool.那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.I thought it was all the work of that Irishman. ...
...committal proceedings.交付审判程序Committal for trial is the determination of examining justices.押交审判是预审法官作出的决定.Mr Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.霍尔先生并未明确说明开发公司已创...