车速达到每小时240英里时，里程表上的指针显示超出了最高时速。At 240 mph the needle went off the clock.显示你身高的指针在右上角。The needles that indicate your height are at the top right-hand corner.钟的夜光指针luminous hands on a clock...
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back...他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences.没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分.Everything along the b...
Il y mit tant de temps , de larmes et de douleur.放声大哭,在梦中, 抱着自己的萨克思风.Il y mettait du temps , du talent et du c ? ur.学校,法律,每个受教育的小孩子.Their new IL - 76 transport closely resembles the Lockheed C - 141 .他们新的伊尔76型运输机酷似洛克希德的C...
The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。The frightened child was quieted by his mother.妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子.Once the vote was taken, things quieted down quickly.一旦投完票，事情便很快平息了下来。The crying boy must be quieted.那个正哭的孩子...
She tore off two sections of paper towel and folded them lengthwise.她撕下两格纸巾，然后纵向对折。Peel the onion and cut it in half lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。It has guide ways to allow the carriage to slide easily lengthwise.它有导轨便于底座纵向...
Members can blackball candidates in secret ballots.成员可以通过无记名投票反对候选人加入。Will you blackball her if she tries to join our club?假如她要参加我们的俱乐部,你是否投反对票?Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”...