Did you ever see a lassie go this way and that?可曾看见个小女孩,这边走那边去?I give you best , lassie.我是服了你了, 小姑娘.Jemima was a bonny Highland lassie of 15.杰迈玛是一个15岁的美丽漂亮的高地少女。We will never have another dog as smart as Lassie.我们再也找不到像莱...
灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.他是新内阁中鹰派色彩最浓的成员之一。He is one of the most hawkish members of the new cabinet.挑选圣诞气氛浓的色彩，比如红的啦，绿的啦。Choose Christmassy colours such as red and gre...
茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.她已无法再供他读书。She could no longer afford to ...
Design of control algorithm . Towards idiographic controlled object, adaptive algorithm is designed.针对具体的被控对象,设计与之相适应的控制算法.Idiographic apportion process includes two parts : operation cost and capital cost.其间包括到非网络固定资产和部...
Other: The dyewood is known as the suppression histidine decarboxylase, the catechu phenol - O - methyl shift enzyme action.其它: 染料木素有抑制组氨酸脱羧酶, 儿茶酚 -O- 甲基转移酶作用.Various overlay mediums , such as agar , starchgel, methyl ce...
Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter.心房纤颤比心房扑动更为常见.Consequently, asynchronous excitation and fibrillation of muscle fibers are observed.所以就出现非同步的肌纤维兴奋和纤颤.Ventricular fibrillation can occur in sever...
The contents of Hyp , T - AOC, T - SOD and MDA were measured by chemical colorimetry method.以化学比色法测定梗阻侧肾组织匀浆中羟脯氨酸(Hyp)的含量 、 总抗氧化能力(T-AOC) 、 总超氧化物歧化酶(T -SOD )和丙二醛(MDA)的含量.And to observe the content of superoxidedismutase ...
Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.我们正在成为时装业的领军者之一。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Es...