汤姆上大学时在朋友家搭伙.Tom boarded with his friend while studying in the university.他在他姨母家搭伙.He boarded with his aunt.敏妮想的却是嘉莉在他们家搭伙,可以增加些家里的收入.Minnie was thinking of the resource which Carrie's board would add....
It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.The gas provokes respiratory problems among children and elderly people.这种气味在儿童和老年人当中引发了呼吸道问题.An act or e...
众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.这个城市本身充满活力，个性十足。The town itself was full of life and character.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfe...
我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justice.我们时刻准备着为每一寸领土而战。We are prepared to fight for every inch of territory.他的速度之快、力量之大让其他队胆战不已。He scares teams to death with his pace and power....