我们听到了谄媚的笑声。We heard the sound of sycophantic laughter.他谄媚地对着温格微笑鞠躬。He smiled and bowed obsequiously to Winger.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.The office is a menagerie of egotists and sycophants....
我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.想着生气的事情能激起强烈的生理反应。Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.你若不参加他们的婚礼,他们会生气的。They'll be of...
The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners...银行不得不花钱买下过去200名合伙人手中的大部分股权。Do you intend to employ hostesses , hostess leaders, dancing partners, dancing instructors?你是否打算聘请女招待、女招待领班 、 舞伴 、 舞蹈导师?The pret...
不要忘了给食素者准备沙拉.Don't forget the salads for the vegetarians!对称机制无法解释这个结果, 因为我们给食的对象每次都不一样.Symmetrical connections could not explain this outcome, as the pattern varied from day to day....
They were ejected from the burning plane.他们从起火的飞机中弹了出来.The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.酒吧客人因制造骚乱而被驱离.The ejected mass then probably becomes the observed material of a supernova outburst.在这种情况...