她感到自己甜蜜的泪水一下子涌了出来。She felt the sudden sweet release of her own tears.“真是甜蜜啊！”他嘲弄道。"Isn't that sweet?" he says mockingly.十分甜蜜的微笑a smile of great sweetness...
The earthquake had its epicentre two-hundred kilometres north-east of the capital.那次地震的震中位于首都东北200公里处。Don't forget that all communication at the epicentre also been cut.别忘了震中的所有通讯都中断了.The epicentre was two hours awa...
他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他与楼下的房东发生了争执。He was in an argument with his landlord downstairs.他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。He also began a running feud with Dea...
Meniscal tears and degeneration are very common findings in discoid menisci.盘状半月板常并发半月板变性或撕裂.Result: The reconstructed model consisted of tibia, femur as well as soft tissue such as menisci cartilages.此外,该模型可以被导入有限元分析平台并...
Below his preternatural affability there is some acid and steel.在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅.Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.他们的父母有着一种近乎神奇的能力，...
脆性往往是合金化的一种结果.Brittleness is often a result of alloying.表面涂敷技术分为两个主要类型: 脆性涂层和光弹性涂层.Surface - coating techniques may be classified into two major types: brittle coatings and photoelastic coatings.研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法...