A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很...
A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.显然，13天拘留并没能让他悔过自新。He has clearly not been chastened by his thirteen ...
大约70%的可可树林地喷过杀虫剂。About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。The cocoa industry dwindled because it bec...
Mitchell beat Lewis by three-hundredths of a second.米切尔以0.03秒的微弱优势赢了刘易斯。Dr. Mitchell: God bless the chickpea.米切尔大夫: 上帝保佑鹰嘴豆.He is called Mitch, because his name is Mitchell.人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。Mitchell is well built, of med...
宇宙的浩瀚难以捉摸。The immensity of the universe is difficult to grasp.尽头处,有浩瀚的“千岛湖”.It completes its journey in the vast expanse of the Thousand - Islet Lake.浩瀚的平原覆盖着灌木和毫无生气的矮小树林.The great plain was covered in scrub and small li...
The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.The whole thing was pathetic and a little disgusting, Conn, the big operator.整个事情总未免可悲,叫人有点恶心吧...