He always outfoxes his opponents at chess.他下国际象棋总是胜人一筹....his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.他的神通广大通常靠暗中操纵、讨取恩惠或巧妙地避开对手等手段I don't reac...
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。His opponents believe he is definitely on the run.对手认为他必败无疑。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整...
考利昂老头子最后又作了一次答辨发言.Don Corleone finally spoke to answer.不为豪威尔斯所容的德莱塞, 则又作别论了.But Dreiser, whom Howells could not stomach, was another matter.我纯粹出于好奇心,就又作了一次与我本行业务无关的牺牲.I made another unprofessional sacrifice to mere curio...
Gibson's left eye is completely closed before the end of round one.在第一回合结束前，吉布森的左眼完全闭上了。Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth...吉布森先生显然才智不逮。"Its rarity value is high," Gibson announced gravely.“它极为稀罕，...
If it's all the same to you, I'd rather work at home.如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.我留不留胡子都无所谓。What'sthe difference between a white lie and a lie...
The teacher appraised the pupil's drawing.老师评价了那个学生的画.The teacher appraised the pupil’s drawing.老师评价了那个学生的画。Property is appraised for taxation.估产定税.He appraised the necklace at ￡1000.据他估计,项链价值1000英镑....
This boat has a good deck layout making everything easy to operate.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。The layout should be clear and easy on the eye.版式应该清晰悦目。the layout of streets街道的布局...