多数时候我们只吃点心和快餐。Most of the time we just ate snacks and fast food.吃点心,得不停地擤鼻子.And during dessert always blow your nose.旁观者纷纷离座去吃点心.The spectators dropped off to get refreshment....
From time to time he will take on a new persona.他时常伪装自己。Don't take on more responsibilities than you can handle.不要承担过多的责任。In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.在一些作品中，花具有强烈的象征意义。...
Matthew allowed himself a wry smile...马修不由得苦笑了一下。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time...该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。Her writing has a wry dryness.她的作品有一种冷嘲式的幽默。She c...
He was born in squalor next to London’s docks.他出生在伦敦码头附近肮脏的地区。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。The enemy raided the docks.敌人突然袭击了码头.The Swan...
Going grey is not necessarily synonymous with growing old.头发变白并不一定等于变老了。In politics, power and popularity are not synonymous.在政治上，权力和声望并非相依而存。Wealth is not necessarily synonymous with happiness.财富未必等同于幸福。...