约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to the pithead.将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million peopl...
I had a little lapse of concentration in the middle of the race...我在比赛中途一时走神。Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue.唉, 这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀....a momentary lapse of concen...
The main drawback to it is the cost.它的主要缺点是成本高。Everything has its drawback.事事不免有缺点.He felt the apartment's only drawback was that it was too small.他觉得这个公寓唯一的缺点就是太小了。...
Understandably, the European Space Agency is twitchy about its investment.想当然的, 欧洲太空总署对这项投资焦躁不安.European Space Agency ( ESA ): Western European space and space - technology research organization headquartered in Paris.欧洲...
Strong irrational dislikes of other people can easily be picked up from others.对他人无端的厌恶之情别人可以轻易察觉到。Others donated secondhand clothes...其他人捐赠了一些旧衣服。Some places are more problematic than others for women traveling alone.对那...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.这些玫瑰花上有蚜虫。The roses have got greenfly.汁液直接流过蚜虫的身体, 结果只是变得更稠、更甜.Sap passes right through the aphides'bodies, only getting a little thicke...