礼堂在大楼的后部.The hall is in the rear of the building.老师把全体同学集合在礼堂内.The teacher gathered all the pupils in the auditorium.我们与其在礼堂里开会,不如在教室里开会.We'll have the meeting in the classroom rather than in the auditorium....
He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made a triumphal entry into the city.他以胜利者之姿进入了那座城市。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。...
我自然而然地把他当成了庄园的主人。I naturally took him to be the owner of the estate.当地的牧师已经同意在庄园的小教堂里为我们主持婚礼。The local vicar has agreed to marry us in the chapel on the estate.在柑橘林的那边,展现着一片男爵庄园的带状田野.Beyond the orange grove lay - the gre...
It is difficult to turn over in a hammock.在吊床上翻身很困难.We anchored the hammock to the tree.我们把吊床牢牢地系在树上.We swung the hammock between two trees.我们摇晃着挂在两树之间的吊床....
压气机出口压力沿圆周方向接近于常数.The compressor - outlet pressure is nearly constant around the circumference.文中也包括了离心压气机设计的基本步骤.The essential design procedure about centrifugal compressor also included in the paper.活塞发动机和涡桨发动机的飞机有压气机来...
According to the tree structure, the hypercube is formed hierarchically.依照树状结构, 分层次地组建这种8结点的超正方体.Moreover, very few researches on load balancing can be found on the hypercube networks.而以前对负载均衡等技术的研究很少针对超立方体网络....