他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.华盛顿的气氛令人憎恶。The atmosphere in Washington is hellish....
Liberty often degenerates into lawlessness.自由常常变质为无法无天.Her health degenerates rapidly.她的健康状况迅速恶化.The nonlinear wave shape degenerates to a sinusoidal wave.非线性波形衰减成正弦波.Mining ilmenite makes serious surface water pollution...
盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.我们在学校不允许讲盖尔语。We weren't allowed to speak Gaelic at school.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。There's a very rich poetic tradition in Gaeli...
...the old adage, 'Every baby brings its own love'.那句古老的谚语，“每个婴儿生来就带着爱”The adage " Trade is better than aid " is clearly of great relevance to agriculture.“ 贸易胜于援助, ” 这一格言对于农业显然是十分中肯的.Answering probably an adag...