Crowns and coronets are still the object of ambition.人们依然觊觎王位.Every word of the Toran braided crowns for the Godhead.犹太经典上的每个字都在给上帝编织花冠.Crowns and thrones may perish.王权不会永存.Here another rugged castle crowns the cliffs an...
Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。The cafe has an intimate but buzzy a...
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute...司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough...由于证据不足，警方已决定不起诉。The A...
这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.一整天气温都在零度以下。The temperature remained below freezing point throughout the day.在南极, 温度很少升到零度以上.In the Antarctic, the temperature r...
The first two batsmen were bowled out.头两个击球员被判出局了.The two best batsmen are in at the moment.两个最佳击球手正在攻球.All the Indian batsmen played well...所有印度击球手都打得不错。Surrey are four wickets down / have lost four wickets, ie Four of ...
通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。The causeway to the island is only accessible at low tide.劳动人民尽最大努力筑堤防洪.The labouring people tried their best to dam the river.孟买和本土间有一条堤道相连.Bombay is linked to the mainland by a causeway....
The silence was fathomless and overwhelming.这种寂静深不可测，令人不知所措。" The sand - sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "瀚海 阑干百丈冰, 愁云黪淡万里凝.Day are coloured bubbles that float upon the surface o...
The haze in financial crisis abreaction during, achieve congenial compose to make why to plan?在金融危机的阴霾尚未消散之际, 创投机构作何打算?Protein molecules compose all the complex working parts of living cells...活细胞中所有复杂的运行成分都由蛋白质分子构成。They...