There had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went .丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬, 阿尔弗雷 便来到此地.He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴.He rove hither and thither that night.那一夜他四处漫游.He tram...
The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.Now, I insist that we call upon our bishop to excommunicate him!我坚决提议,去找主教驱逐这个妖人!Its no longer possible ...
To study ideal nursing methods of incontinence of loose stool.探讨较为理想的稀便失控护理方法.Application of sparc ~ ( TM ) sling system in treatment of female stress urinary incontinence ( report of 48 cases )Sparc 尿道吊带术在女性压力性尿失禁治疗中的应用...
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。Each member of OPEC would seek to maximize its own production.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。The agreement sets the ceiling of twen...
The still use traditional dugout canoes for traversing the fresh water lake.仍然使用的淡水湖泊穿越传统的防空洞独木舟.See him coming from the dugout to warm up.您看他从地下室里出来了,开始做准备动作.A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心...
We have not bound your feet with our entreating arms.我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足.The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love.夜来到了, 困乏像爱的恳求用双臂围抱住我....