他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He was now a teacher and a respectable member of the community.他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He is respected as a very aggressive and competitive executive.我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。I think you'd agree he&...
他眼前是一片欢腾的人海.Before his eyes was a sea of jubilant people.欢腾的人群宛如大海的波涛.The jubilant throng is like the waves of the sea.奥运会期间北京将是一片欢腾的景象.Beijing is going to be so exciting during the Olympics....
A richly fruited wine displaying raspberry, mineral and berry aromas.此酒果味丰富,蕴含树莓 、 矿物质与浆果芬芳.Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.Lifted and aromas of blackcurrants, bla...
The houses belched people; the doorways spewed out children.从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.Old women in black shawls peered at us doorways.披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们.He rambled under the walls and doorways.他就顺着墙根和门楼遛跶....homeless...
制造低温丁苯胶的两个典型配方示于表1.3.Two typical recipes for the preparation of cold SBR are shown in Table 1.3.结果表明,燕化公司研究院研制生产的YH -05 羧基丁苯胶乳各项性能指标与Dow-675、SD -656 相当.The results showed that behavior of YH - 05 similar to Dow - 675 and...