这些公共汽车将载着家属北上去探监。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.法官拒收被告家属的贿赂.The jud...
我们只是在地面上爬行的寄生物.We're mere parasites, crawling over the surface.被称为 “ 爬行”的表观滑动的大小取决于牵引力.The amount of apparent sliding, known as'creep ', is dependent upon the tractive effort.在对面的山顶发现飞速爬行的鱼,而云朵摇摇欲坠.Fish in...
A good Samaritan offered us a room in his house.一个好心人让我们住在他家的一间房里。...the parable of the Good Samaritan...“好撒马利亚人”的寓言A good Samaritan eventually came to her rescue.一位好Samaritan最终来了到她的抢救.But after you made such a sacrifice...
She smiled with saccharine sweetness.她的笑里只有虚情假意的甜蜜.I found the film far too saccharine.我觉得这部电影太缠绵了.He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.他带来个信封,装了胜利牌咖啡,还有几片糖精片....
Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.完形心理学或格式塔心理学对环境做出了新的理解.I read Perls, and then I tried to seek out Gestalt trainers.以前我有本书的一章叫“体验:人本 、 形与存在主义治疗法的本质”.Laura Rice introduced me to Gestalt psychoth...
Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia.在大不相同的文化中有一些相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚之间。Divergent opinions about proposed legislation are frequently seen within the environmentalist...