Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions...在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。A full-scale debate is under way on what ails the industry.关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。Racism is wholly unacceptable under any circumst...
It is the best term those trained in tangibles can find for a broken heart.这是那些富有经验的人为这颗伤透了的心找到的最恰当的说法.Under tangibles, we find hard assets like land, gold coins, factories and oil tankers.硬资产指的是土地 、 硬币 、 工厂或油轮等.The inve...
这是需要切分的鸡禽.It is a fowl which needs to be carved.许多老的禽舍, 孵化室和饲料磨坊可以重新设计.Many old poultry buildings, hatcheries, and feed mills can be redesignes.尽管如此,这个做法也难以遮掩这只巨禽的庞大体积.But that ill hardly mask the bird's mass....
At places in the thickest layer they are present as ellipsoidal globules, 1 - 10 mm in length.在最厚岩层中,有的地方它们呈椭圆形球体, 长1 ― 10毫米.Fruits ellipsoidal, 1.2 - 1.8 cm long, tomentose, main ridge with corky wing.果椭圆状球形, 长1.2-1.8厘米...
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。We're trying to establis...
He rolled his eyes heavenward in disgust.他厌恶地翻着白眼。But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!不过, 要是他们追求为上帝增辉添光, 那就不要把肮脏的双手朝天举起吧!A man's heart is a firework that once in its ti...