People we spoke to today were really rather fatalistic about what'sgoing to happen.今天和我们交谈的人对将会发生的事情都表现得相当听天由命。He gave a fatalistic shrug. " Bad luck , " he said to Hagen.他显得有点无可奈何的样子,耸 耸肩.He seemed both rueful and ...
People we spoke to today were really rather fatalistic about what'sgoing to happen.今天和我们交谈的人对将会发生的事情都表现得相当听天由命。People we spoke to today were really rather fatalistic about what's going to happen.今天和我们交谈的人对将会发生的...
She undertook to revise my compositions.她着手批改我的作文。Gouache compositions and shapes , including drafting a two - stage setting.水粉画造型包括构图和起稿定形两个阶段.Compositions, crystallization mechanisms and properties of the fluosilicate ...
数以千计的保密文件现在被解密了.Thousands of classified documents have now been declassified.加密的消息不能由目标队列管理器解密.An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.发送方用密钥加密数据,接收方用同样的密钥解密数据.The receiver decrypts the ...
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and sal...