...the inflow of immigrants from Eastern Europe东欧移民的涌入The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。An inflow of capital is a surplus.资本的输入是一项顺差.Money supply has been swollen by a large capital in...
She behaves with decorum.她举止端庄有礼.She behaves frivolously, she is not at all sedate.她举止飘浮, 很不稳重.That boy behaves so badly that he cares nothing for manners, and spits in the face of all the teachers.那孩子的行为恶劣、举止粗野，对所有的老师都不...
He was catapulted into the side of the van.他被弹飞出去，撞在货车的侧面。"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。Affleck catapulted to fame after picking up an O...
他们俩都微笑着看着这幅画，追忆着往事。Both of them smiled at the picture reminiscently.追忆往事, 历历在目.As I look back , scenes of the past leap before my eyes.我苦苦追忆着出事前见到的一切.I tried hard to recollect what I saw just before the accident....
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe...该配额制度是仿照美国以及欧洲大陆国家的同类制度制定的。He’s modelled a unicorn in wax.他用蜡制作了一个独角兽。The famous figure was modelled by the students.这位著名的人物受到学生们的崇拜.Som...
to close existing loopholes堵住现有的漏洞They tightened the loopholes in those acts.他们堵住了那些法案中的漏洞.Boat to the middle of a river only plug up loopholes.船到江心才补漏洞.指临到紧急关头才设法补救....
The focus here is visual flashiness and gratuitous technology.它的焦点关注与视觉效果,对技术含量的要求不高....his insistence on offering gratuitous advice.他坚持要提供一些无谓的建议gratuitous violence on television电视节目里无谓的暴力镜头Folly, folly , his heart kept...
Placido Domingo sang his serenade of love.普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?...
Introduced the research and results of low temperature sinter horniness crockery.介绍了硬质陶器低温烧成的研究及其结果.Sinter type fastigiate - handle drills: Use for drilling and brickle material such as glass, ceramics etc.产品描述:烧结锥柄钻头: 适...