她匆匆写了个便条告诉妈妈她已外出。She scribbled a note to tell Mum she'dgone out.他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。He announced that the army and police had been confined to barracks.他已经明确禁止她独自外出。He has expressly forbidden her to go out on her...
让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。What gets me is the attitude of so many of the people.最让她恼怒的是他们的平静。It was their serenity which galled her most.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the...
The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours.我能在24小时内治愈鱼刺造成的轻伤.He coughed and choked up a fishbone.他咳嗽了,呕出了一根鱼骨头....
辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.他自称是一名记者，经常四处游历。He claimed to be a journalist, and he got around.据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。Two of those arrested are said to be self-st...
Meteorological errors are clearly unlikely to be systematic to any great extent.气象误差显然不大可能在大范围内是系统性的.Since 1935, gliders have gained in reputation as tools for aeronautical and meteorological research.1935年以来, 滑翔机作为航空和气象...
a stingy miser吝啬的守财奴The West is stingy with aid...西方在援助上有点吝啬。Don't be so stingy with the money!用钱不要那样小手小脚!Winston was not a stingy man.温斯顿不是个小气之人。After the death of his stingy wife,Edward loosened up a great deal.爱德...