如果汽车采用更多塑料元件,寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.1981年,新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.刚出首都,总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle...
The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。The project is taking a long time but is now nearing completion.这个项目耗时很长,但现在就快结束了。The project is nearing completion.这个项目即将结束。...
战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The fighting has been centred around the town of Vucovar.这条道越过瓦尔山口之后,穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.“呀——”卡拉放开喉咙,发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let...
At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.It's simple really: Hair that's longer than your face elongates it.这款发型的确很简洁: 头发比脸长会使脸看上去长一些.As spermatid n...
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。It helps enable end - to - end connectivity often needed by peer - to - peer applications.它有助于使端对端连通往往需要通过 点对点 的应用.Retraining programme...