它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.我们的狗夜里常嗥叫.Our dog often howls at night.鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫.A hound yelped briefly as a whip cracked....
早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。For breakfast I had a thick slice of bread and syrup.将糖浆加热，浇在上面。Heat this syrup and pour it over.加入化开的黄油、糖浆、盐和面粉。Add the melted butter, molasses, salt, and flour....
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。These ceremonies were alread...
The radical interiority of the building folds inwards all views.这个建筑的所有可视面都向内.Keeping your heels on the ground, turn your feet inwards.脚跟不要离地,脚向内转。Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?A curved-inwards wall ...
Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting.曾经的伤口会慢慢地愈合, 我卜会甾回忆.He stared at the sky, recollecting the past events.他痴望着天空, 回想往事.Now I know! " he exclaimed recollecting himself. "他想起来了,就嚷道: “ 我知道啦! ”...
This paper proposes one kind of adaptive integration algorithms on basis of DST and DSmt.文章在DST和 DSmT的 基础上提出一种将两种融合方法结合使用的融合算法——DST与DSmT自 适应融合算法.We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力...