他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.看到新著作问世非常鼓舞人心。It has been very heartening to see new writing emerging.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, lif...
优良的调度策略对于提高生产系统的最优性、提高经济效益都有着极大的作用.So good schedule methods can enhance manufacture system'optimization character and economy benefit.论述了最优性函数与一 阶 最优性条件的等价性.The conclusion of equivalence between the optimality funct...
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.两周前一份周日报纸刊登了一篇对他进行尖酸恶毒攻击的文章。She was not above purveying make - up tips through ladies'columns in newspapers.她根本不屑于向各大报社的女...
He is always imagining dangers that don't exist.他总是想着那些其实并不存在的危险.But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.但是,我对谁是匿名送花人的猜测从未停止过.You must stop imagining that posterity will vindicate you.你可别以为后代会...
The blood amylase is usually elevated as a result of parotitis.腮腺炎常引起血清淀粉酶增高.The orbital periosteum is elevated from medial wall of the orbir.眼眶骨膜从眼眶内侧壁剥离.His shoes sported elevated heels ( Truman Capote )他惹人注目地穿着高跟鞋 ( 杜...
The San Antonio plant can produce 200,000 full - size Tundra pickup trucks a year.圣安东尼奥工厂的Tundra年产能是20万辆.The San Antonio class Landing Platform Dock ( LPD ) hit the fleet in 2006.圣安东尼级登陆舰已在2006年服役.According to that scrip...
受圣餐的人: 接受或赋予权力接受圣餐的人.Communicant: a person who receives or is entitled to receive Communion.圣餐某地区全体教徒接受圣餐的圣礼.The sacrament of the Eucharist received by a congregation....