他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.看到新著作问世非常鼓舞人心。It has been very heartening to see new writing emerging.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, lif...
It was muggy and overcast.天气闷热潮湿，而且天色阴沉。a muggy August day八月里闷热的一天On muggy summer night, Gardenia brought about memories in the South.闷热的夏夜, 栀子花带来关于南方的回忆.We may expect muggy weather when the rainy season begins.雨季开始时,我们预...
He's been elected to the magistracy.他已选进地方法官团.The magistracy was usually considered a necessary precondition for entry into the Roman Senate.行政官职通常被认为是进入元老院的必要先决条件....
Molluscicides are quickly inactivated by sunlight and adsorption to mud organic matter.灭螺剂因阳光作用、泥土及有机物质的吸收会很快失效.These product components tend to be heat sensitive and are easily inactivated.这种成分往往是热敏性的且容易灭活.However, thes...
The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.鸟儿回到巢里继续孵卵。The virus can incubate for up to ten days after the initial infection.病毒在初次感染以后可以潜伏长达10天。Incubate the inoculated media for not less than 14 ...