千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧.Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.她着迷地听着那美妙的音乐.She listened with rapture to the sweet music.被灵巧的改编迷住了的被捕者着迷地敲打空腔.The captive captivated by the apt adaptation rappe inbsp ; the cavit...
The view from our window was one of beautiful green countryside...从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。I've always loved the English countryside...一直以来我都很喜欢英国的乡间。It brought a new, safe light to the gaslit cities and candlelit count...
In a crowded place like Hong Kong, footbridges mainly function for road - crossing.香港生活环境挤迫, 行人天桥的功能主要是供行人横过马路.There are also two supports and connections to receive future footbridges.亦有两个支座及连接点接驳日后的行人天桥.Three pedestria...
他们不时地听到大卡车的轰鸣声。Now and then they heard the roar of a heavy truck.人群里不时发出几声抱怨和欢呼。Scattered groans and whoops broke out in the crowd.要抬起头，不时看看四周。Keep your head up, and look around you from time to time....
反射的阳光可使这些城市节约用电.The reflected sunlight would allow these cities to save up electricity.他们可以观察月亮反射的光的光谱.They could look at the spectra of the light the moons reflected.电磁理论能够推算出反射的作用过程.Electromagnetic theory was able to p...