A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. Eat your heart out, Tom Selleck!...他们派了一辆豪华轿车来接我去片场，你就眼红吧，汤姆·塞立克！People tell me I look like Tom Selleck!人们都说我看上去长得像汤姆·塞利克!A limousine was sent to pick me up a...
45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.我们班的女生好像都联合起来对付我。All the girls in my class seemed to gang up against me.他就读于一所男女生同校的综合性学校。He was educated at a ...
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。He had only gone along out of concern for his two grandsons.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。I hadn't been far wrong in ...
我还处于恢复的早期阶段，这让我很担心。I'm still in the early days of my recovery and that worries me.与经济恢复的同时,人们对商品(包括进口产品)的需求增加了.With recovery came an increase in U.S. demand for goods including imports.人体组织在一定程度上是能 自行 修补和 自行 恢复的.The...
货物将用细刨花包装,以防损坏.The goods will be packed in wood wool to prevent damage.本公司要求这批物品都要包上瓦楞纸,并装入有细刨花的木箱内.We require these articles be wrapped up in corrugated paper and in wooden cases with excelsior....
The vagabonds were banished from the train station.流浪乞讨者被逐出了火车站.I'll send an answer back to the vagabonds through their messenger.我要让他们的信使给那伙无赖带回口信.Two vagabonds froze to death in the park last night.昨天夜里两个流浪汉冻死在公园里...
It overflows with soft sighs all whisper to you.我要对你无限轻声叹息.'So what do you think?' she said in a hoarse whisper...“那么你认为如何？”她声音嘶哑地悄声问道。When these breezes reached the platform the palm - fronds would whisper.微风吹...