The prototype construction meaning throws light on the ambiguity of weak extro - orientational verbs, exocentric verbs. 由于原型句式语义的影响,使弱外向动词和离心动词构成的双宾句形成歧义.
The extrudate's total polyphenol content and total catechin content were independent of the die temperature.但是模具温度对于产品之总多元酚含量与总儿茶酚含量并不具有显著之影响.Table 1 The extrudate's experimental results of the factorial experi...
He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.He may laug...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.那三本书的内容全都压缩进一本书了。All those three books are compacted and compressed into one book.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I've managed to narrow the list ...
a restful holiday给人充分休息的假期Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。...floor-length curtains in restful aqua and lavender colours.色调柔和的浅绿和淡紫色相间的落地窗帘Adjust the lighting so it is soft and restful....