The editor grimaced, gesturing in negation...编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。The editor grimaced, gesturing in negation.编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a...
The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations.声音浑厚 、 威严, 俨然是哈佛出身的气派, 就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样.There were a few lordly poplars before the house.有一排白杨像贵族一样矗立在房子前.Maybe he bri...
It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》通过已经200年了。Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。Three attempts on the British 200-metre record also e...
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的敬重。The German-born photographer was admired by writers s...
Behind him was a long queue of angry motorists.在他的身后，愤怒的司机排成了长龙。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。I can be very rude to motorists who hoot at me.对那些朝我按喇叭的司...
There are numerous subdivisions of the Department of Justice.司法部设有许多部门.This division of the chapter has several subdivisions.该章这一节里又分成几个小节.There was really no end to its windings - to its incomprehensible subdivisions.迂回...