The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。Equipment is allocated by wa...
10 staff were allocated to the task...10名员工被分配来完成这项任务。All the other exhibitors do the same, and stands are allocated accordingly.其他所有参展单位都这样做, 摊位就按这些要求分配.The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development pro...
The shouting outside grew louder.外面的叫喊声越来越大。As the input of energy is increased, the volume gets louder.随着能量输入的增加, 音量变得更大.Speak louder so the people in the hall can all hear you.大声点讲,以便大厅里的人都能听清....
It is not proposed to deal with the detailed histology of regenerating tissues here.这里未提出详细的再生组织的组织学.Regenerating the map resets the statistics in the Info screen.重新生成地图时,信息窗口的统计数据会重置.Regenerating units are much less lik...
我不正在寻找主要开销. 我差不多因此排除了小亭.I'm not looking for a major expense. So I've more or less ruled out Kiosks.响琴桥东有一座四方攒尖顶小亭, 名“洒然亭”, 1971年重修.There is a four - ring Qin Qiaodong Cuanjian Ding kiosk, name Saran Pavilion, r...
Your blouse has rucked up at the back.你的衬衫后面起褶儿了.The sleeves on the'Geisha Rose'print blouse are voluminous and bell - shaped.艺伎玫瑰'的衬衫袖子上面有大量的钟形印花.I always spatter my blouse with gravy when I eat.吃饭的时候，我总是...
Chinese herbal medicines have Notopterygium, Gentiana, such as rhubarb.中药材有羌活 、 秦艽 、 大黄等.In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal medicines gentian.龙胆草斑枯病是近几年中药材龙胆草的最主要病害.Chin...
他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地，后来就壮大了胆子。He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.然后我们就去凉亭吃午饭了。We then repaired to the pavilion for lunch.允许我们使用他们的凉亭.Gave us the use of their summerhouse....