Don't use animated GIF images on your Web site.避免使用GIF图片.Send it as a GIF.把它以GIF文件发送。Open the optimize palette ( WINDOW > OPTIMIZE ) and make sure your settings are for GIF.点击选项面板 ( 窗口-选项 ) 确定你的设置是针对gif动画格式的.Metallo...
每一次, 他们残忍和屠杀的欲望都贪得无厌.In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit.动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了.The time is past for guns and killings and massacres.埃里森·德·弗基斯为遭受屠杀的难民伸张正义.Alison Des Forges demanded justi...
Between these ocean - filled valleys, there are wooden peninsulas and islands.海水灌满的山谷中间, 有许多树木葱茏的半岛和岛屿....erosion of the river valleys.河谷的侵蚀Glaciers gouged out valleys from the hills.冰川把丘陵地带冲出一条条山谷.Farmers worked the fer...
He was short and stocky, and had a thick neck.他矮壮结实，脖子很粗。He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖.He always feels ashamed for his short, stocky figure.他矮壮的体形总是让他觉得羞愧。...
The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。the perpetrators of the crime该项罪行的作恶者Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly cont...
他绕过一张张桌子，走到她和鲍勃坐着的地方。He weaved around the tables to where she sat with Bob.我喜欢一直有事情做，讨厌一动不动地坐着。I like to keep going. I hate to sit still.那天晚上他一直在公寓里无所事事地坐着。All he did that evening was sit around the flat....
她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。She taught French at Cheam Comprehensive in South London.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.这幢综合大楼将于明天对公众开放。The complex opens to the pub...