Don't rain on other people's parades.看到别人的辉煌时,不要抱怨.They celebrated the event by holding parades, lighting bonfires and setting off fireworks.他们通过举行游行、生起篝火和燃放烟花来庆祝这一事件。He always parades his superiority and striv...
Their morale was low because they did not want to march in parades every Sunday afternoon.他们士气低落,因为他们不愿意每个星期日下午都列队操练.He always parades his superiority and strives to outshine others.他总是逞强好胜.Don't rain on other peopl...
She is in a loveless relationship.她身陷一段没有爱情的关系中。The survey also found more than half of husbands thought their marriage was " loveless "另外,调查发现,超过一半的男性认为自己的婚姻 “ 无爱 ”A big age, loveless , so affectedly sweet still that fo...
假定大家都想变得更有自知之明。It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal defi...
The President is understood to have secretly left the country.人们获悉总统已秘密地离开了这个国家。She was secretly vetted before she ever undertook any work for me...她在为我工作以前曾受到过秘密考查。They secretly entered into collusion with the northern ...
High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎.The ensuing December days brought to Clyde some pleasing and yet complicating and disturbing developments.十二月接下来的一些日子给克莱德带来一些使...
The trio went fishing that day for herring in a dory near Portugal Cove.三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.Dory Burke: Are you going to die like my dad?多利·伯克: 你会像我爸爸那样死去 吗 ?Dory. This is not whale, you're speaking upset...
灯熄了,屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.你不得不承认,你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties....