Don't rain on other people's parades.看到别人的辉煌时,不要抱怨.They celebrated the event by holding parades, lighting bonfires and setting off fireworks.他们通过举行游行、生起篝火和燃放烟花来庆祝这一事件。He always parades his superiority and striv...
Their morale was low because they did not want to march in parades every Sunday afternoon.他们士气低落,因为他们不愿意每个星期日下午都列队操练.He always parades his superiority and strives to outshine others.他总是逞强好胜.Don't rain on other peopl...
The army claims the rebels are on the ropes.军队声称叛军支撑不了多久了。They said the bodies were found when rebels recaptured the area.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。The rebels have advanced to within 150 kms of the capital.叛军已经逼近到距首都150公里的地方...
Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.a calamitous mistake灾难性的错误When central banks put themselves at the disposal of finance minis...
她想要重新计票。她不相信我比她得票多。She wanted a recount. She couldn't believe that I had got more votes than her.得票最少的几名候选人依次被淘汰,到最后只剩下六人.The bottom candidates were dropped until only six remained.他以得票最多而当选.He was returned at the h...