Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.a calamitous mistake灾难性的错误When central banks put themselves at the disposal of finance minis...
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.我之所以能恢复听觉完全是因为采用了这项非凡的新技术。He urged the restoration of hanging and flogging.他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。An evaluating index system is established for degenerated estua...
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.作为一个铁路工程师的女儿，她最初的童年生活有些漂泊不定。...the great nomadic tribes of the Western Sahara.西撒哈拉伟大的游牧部落Stop and talk with people who live a traditional ...
关于那些十分引人注意的史前动物――恐龙――的情况,我们知道得不算少.We know a great deal about those fascinating prehistoric animals, the dinosaurs.鉴于恐龙的食量是如此之大,贝克的结论认为恐龙是热血动物.Baker concluded the dinosaurs were warm - blooded because they ate so much.博物馆...
She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。There is still some tenderness in her tummy.她的肚子还有点疼。He felt a brief wave of tenderness towards his old teacher.他对他年迈的老师湧起了一股爱怜之情....
The Ewok and human adventures journeyed across the Endor landscape.伊渥克和人类的联合历险队在恩多的茫茫原野上穿行.With great dignity she journeyed across the rug and under Cook's door.索菲可不能和这么不尊重她的人在一起.There are many who have journeyed he...
You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储25...