你可以去任何地方给汽车作检修。You can go anyplace to get the car serviced.他们曾保证水管一年前彻底检修过。They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。I had had my car serviced at the local garage....
我每晚在家附近的街道上遛狗。I walk my dog each evening around my local streets.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.住宿加次日早餐每人每晚30英镑起。Bed and breakfast costs from £30 ...
Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女.Carman: This happens all the time. What did you do when the ring failed to arrive?卡门: 这是经常发生的事. 你不见指环送来,当时怎麽办?She afraid of the trauma her ...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.一段软管a length of hose...
这个转换器是利用返驰式电路架构实现。The circuit structure is using a fly-back converter voltage.他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.直接比较式转换器速度高, 但精度低.The direct convertor is fact, but with ...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.从来没人告诉这些人他们是如何被置于险...