你可以去任何地方给汽车作检修。You can go anyplace to get the car serviced.他们曾保证水管一年前彻底检修过。They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。I had had my car serviced at the local garage....
他们为了探寻铀矿走遍了全国.They went over nationwide in search of uranium mines.“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中.At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多.Pitchblende and chalcolite are ...
Metallothionein - 3 ( MT - 3 ), also known as growth inhibitory factor ( GIF ), is predominantly expressed in central nervous system ( CNS ) .金属硫蛋白3 ( MT3 ), 又称神经生长抑制因子, 主要表达于 中枢神经 系统.Metallothionein ( MT ) is group of c...
The children were predictably fractious.孩子们肯定会耍脾气。Nancy was in a fractious mood.南希情绪烦躁。Children often get fractious and tearful when tired.孩子们疲倦时易烦躁好哭。...
梯形是具有两平行边的四边形.A trapezoid is a quadrilateral with two parallel sides.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.阀杆上的短梯形螺纹适用于快速启闭操作.Stub acme thread on stem provides rapid open - close ope...
Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.几千年前, 苍木之鹰号称为走私圈内的传奇.It's not exactly clear where Davik acquired the Ebon Hawk.大卫从哪里弄到苍木之鹰并不很清楚.Ebon Chainmail now has the same appearance ...
The gentleman looked him over and fished for a dime.这个绅士打量了他一下,伸手想摸块1角的银币.Harry dressed like a gentleman.哈瑞打扮得像个富贵闲人。The interlinking rooms have the feel of a gentleman's club a display in themselves.酒窖内互相连通的房间让人感到置...
the Screen Actors' Guild影视演员协会I belong to a guild of wine butlers.我属于主管酒类的男仆同业公会.The same thing holds for the guild member in the medieval towns.中世纪城市的行会市民,也是如此....
立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.很多立陶宛人对该决定是否明智表示了怀疑。Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.立陶宛的粮食生产供大于求。Lithuania produces more than enough fo...