The tapered legs, each fitted with a brass ferrule caps the bottom, appear elegant.琴脚设计呈锥形, 最底下套有黄铜金属环, 呈现出尊贵气派.The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.无心磨削圆锥滚...
There have been strange happenings here lately.这儿最近发生了一些怪事。I know nothing at all about the recent happenings there.对那里近来发生的事我一点儿也不知道.Before falling asleep, Helen reviewed the day's happenings.海伦在入睡以前回想了当天发生的事情....
Helen is a very well-known novelist in Australia.海伦是澳大利亚非常著名的小说家。A novelist creates characters and a plot.小说家塑造人物并设计情节.He is really a fruitful novelist.他真是一位多产的小说家....
They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器.In China, both late marriages and late chi...
A proton is an elementary particle of matter.质子是物质的基本粒子。This particle has a very small mass.这种粒子的质量很小.The technique requires the coupling of a particle accelerator and a mass spectrometer.这种技术要求将粒子加速器和质谱仪连接起来。...
Ethylene and trans - dichloroethylene are both inactive in the infra - red in this region.乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性.Plasma - polymerization of ethylene gives films of complex, uncertain structure.乙烯的等离子聚合得到复杂的, 无固定结构的薄膜.In...
I hate it when people accuse us of that.我讨厌别人就那件事指责我们。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。...