这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。The gadget can be attached to any vertical surface.墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。Spain may well look different but t...
西班牙是在16世纪统一的.Spain was unified in the 16 th century.欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.相反, 他热情地肯定欧洲统一的目标.On the contrary, he passiona...
Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。The local newspaper misreported the story by claiming the premises were rented.当地报纸报道有误，称这些房屋已经出租了。Two of the soldiers swiftly began...