The cad! The bounder!无赖！骗子！To develop the new products we adopt CAD, CAE, CAM, and FEA system.公司在产品开发中,不断改进国际先进技术,采用CAD, CAE, CAM, FEA和有限元分析设计." Cad,'said he, catching her, " I believe you're getting vain. "“ 嘉...
The cad! The bounder!无赖！骗子！He's a scoundrel! A cad!他是个流氓!无赖!" Cad,'said he, catching her, " I believe you're getting vain. "“ 嘉德, "他一把拉住她说, " 我相信你变虚荣了. ”...
他们感到春天的活力在冲撞, 他们也明白那不可遏制的骚动.They felt the rush of the sap in spring, they knew the wave which cannot halt.提起笔即被一种不能遏制的感情所充满.I am filled with emotion now that I am holding pen.鹰对探索和体验世上万物有着不可遏制的内在冲动.Eagles have an inner d...
Except for what he spent on haircuts, books and daily necessities he never wasted a penny.除了理发 、 买书和必要的日用品之外,他从不浪费一分钱.Haircuts cost £2, tints £6.理发 2 英镑，染发 6 英镑。Except for what he spent on haircuts,books and daily necess...
An ulcer perforates the duodenal wall.溃疡使十二指肠壁穿孔.Gastric and duodenal ulcers were noted to evolve from early superficial mucosal disease.在早期浅表的粘膜病变上出现胃和十二指肠溃疡.The complications of duodenal ulcer that require surgical man...
无法遏止的价格上涨an unstoppable rise in prices为遏止这类罪行,监禁手段是上策.Prison is the best sanction against a crime like this.眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发,埃莉诺不可能保持沉默了.Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence....
' Thank you kindly, sir,'replied Long John, again saluting.“万分感谢, 先生. ” 高个子约翰说着又行了个礼.Sir Evangelist Talbot Lo and behold , the consumer son returns.约翰?塔尔博特爵士:“浪子回头了啊, 儿子. ”I do think, sir, we would be advised t...
I pointed out the faultiness of his reasoning and emphasised the deficiency of his knowledge.我指出他的论证方式是错误的,我强调他的知识是欠缺的.As Mr Blunkett emphasised, nothing is yet set in concrete.正如布伦基特先生所强调的，一切都还没有定下来。He emphasised the wi...