In his political opinions he leans toward the Labour Party.他的政见倾向于工党。He leans over backwards to make up for what he has lost.他尽力弥补他的损失.A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the worl...
An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸.She eked out her small income by cleaning other people's houses.她靠打扫别人的屋子来贴补她微薄的收入.She began cleaning the wound with a piece of cloth.她开始用一块布清洗伤口。...
他能够按照星的方位判明罗盘的经点.He could tell the points of the compass by the stars.这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福.This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven.不同光谱型星的起源必然是不一样的.The origins of stars of differing spectral t...
I don't feel like shutting up; I think statements about injustice should be made...我不想住口，我认为应该发表关于不公正的声明。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Wo...
Those are all sops along the way.这些是人生道路上的歧途.The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。Develop, review, revise and implement SOPs relating to this position.制定, 审查, 修...
You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。a craving for chocolate非常想吃巧克力She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望....
他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”"It's not one of my favourite forms of mus...
We traverse the desert by truck.我们乘卡车横穿沙漠.He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.他60年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。But can you traverse the stream?可是,你能闯过那车的洪流、人的洪流 吗 ?...