All of the corpses wrapped in white shrouds.个个尸体都披着白色的寿衣.He shrouds his business dealings in secrecy.他秘密进行交易。The stays and shrouds are set up for a full due.桅杆的左右支索完全拉好了.Figure 3 - 10 illustrates the result of a study or...
I'm just going to see that the bricklayers do the right thing.我只不过是让砌砖工正确地干活.I will handle the bricklayers myself.我将亲自来安排砌砖工人.Bricklayers and carpenters often use plumb lines.瓦工和木工经常使用铅垂线....
You can move the cursor by using the mouse.你可以使用鼠标器来移动光标.The drag cursor must visually identify the source object.拖动光标必须在视觉上表示源对象.Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting.可移动的分割线应该借助光标暗...
I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲.The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices.船夫们一边划桨一边喊号子。The boatmen were still arranging the luggage.船夫们还在安放行李....
在这种藐视的下面,有一种他不能驱散的阴郁.And beneath this scorn there is a gloom that he cannot exorcise.──这就等于因你们心里说∶永恒主的桌子是可藐视的了!By your saying, The table of the Lord is of no value.在这种藐视的下面,有一种吐温不能驱散的阴郁.Beneath this scorn there is a gloo...