On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.The ship is designed to have continuous main deck , forecastle and poop.本船设计有一连续的主甲板和艏楼,艉楼.I felt seasick so I went up on d...
All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。This boat has a good deck layout making every...
Do you believe in horoscopes?你相信占星术吗？My mother was a great believer in horoscopes all her life.我母亲一辈子对占星术笃信不移.Why do some people put such great store by their horoscopes?为什么有些人对自己的星座这么看重?Katherine McCormack goes beyond h...
门窗被风刮得乒乓山响.The doors and windows are rattling in the wind.北风刮得门窗乒乒乓乓山响.The doors and windows are rattling noisily in the north wind.让自由之声从 科罗拉多州 冰雪覆盖的落基山响起来!Let freedom ring from Alleghenies of Pennsylvania ! Let freedom...
丰田将其汽车出现的突然加速问题仅仅归咎于以下两个原因: 汽车底垫摆放位置不当以及油门踏板出现卡壳.Toyota has blamed sudden acceleration on just two causes: out - of - position floor mats and sticky accelerator pedals....
Objective : To discuss the diagnosis and treatment of small intestinal cavernous hemangioma.目的: 探讨小肠海绵状血管瘤的诊断和治疗方法.Objective : To provide anatomical basis for resection of infant parotid gland hemangioma.目的: 为婴幼儿腮腺血管瘤摘除术...
Parallel lines will never meet no matter how far extended.无论延伸多长，平行线永不相交。Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。Do the emotions develop in parallel with the intellect?情感与智力...
Varying the style confuses everyone and signals poor attention to detail.混淆形式会迷惑所有人,而且标志着不注重细节.In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里, 每家房顶上都有天线接收电视信号.Signals are made with flags...