The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem.那位受训的队员故意用难题把傲慢的教练搞糊涂.The new management team faces some knotty problems.新的管理团队面临一些棘手的问题。Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.在他的...
Tasmania was named after its discoverer, A . J . Tasman.塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的.I've got some leave due to me and I was going to Tasmania for a fortnight.我打算利用应享有的假期去塔斯马尼亚呆两周。Tasmania was named after his discoverer, A...
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.他欣赏夏克家具流畅的线条。He admires the clean lines of Shaker furniture.波浪形线条图案a pattern of wavy lines...
她那双纤手因肿大的指关节而变了形.Her thin hands were twisted by swollen knuckles.腺体慢性肿大的起因是肿瘤.Chronic enlargement of the gland occurs with tumors.以往曾有接受氯氮平治疗引起腮腺肿大的报告.Parotid enlargement has previously been described in patients receivi...
Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。I tried to simulate surprise at the news.听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.猛力抖动金属片以模仿雷声....
Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.这名西班牙运动员顽强地挽救了11个赛点，最终以6比8输给了塞莱斯。I think that says a lot abou...
FAST REALIZATION OF GEOLOGICAL DATA VISUALIZING WITH SURFER EMBEDDED PROGRAMMING.使用Surfer嵌入编程技术实现地学中的数据快速可视化.A group of surfer clones at the bar were telling a story.酒吧里一群衣着相似的冲浪者正在讲故事.My uncles likes surfing very much. ...