The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem.那位受训的队员故意用难题把傲慢的教练搞糊涂.The new management team faces some knotty problems.新的管理团队面临一些棘手的问题。Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.在他的...
There were cries, calls. He could distinguish voices.有哭声、喊声——他能听出不同的声音。At what age are children able to distinguish between right and wrong?儿童到什么年龄才能明辨是非?Some people find it difficult to distinguish right from wrong.一些人认...
对疼痛的忍耐力降低了,对感染的抵抗力也减弱了。There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.这些猴子已经注射了由受感染的细胞培养而成的疫苗。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells.并不存在儿童受到感染的切实危险。There was never any r...
The chef used an electric grinder in the kitchen.厨师在厨房使用电动磨碎机.Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床.The grinder was powered by a windmill.这磨盘由风车提供动力....
Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Is is increasingly part of a vapid and commercialised mass - media culture.它是商业化的乏味的大众传媒中快速发展的一部分....
...one of those rare occasions in history when a political leader risked his own power in the name of the greater public good...历史上少有的例子之一,政治领袖为更大的公共利益,甘冒丢官弃职的风险At the top, I risked a glance back.在顶端,我壮着胆回头瞟了一眼。Nancy ris...