Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.罗伯特.金凯微微出着汗, 衬衫的头两个扣子解开着.Consider only what by oneself is done or left undone.只要思考自己已做过的或还未做的事.What is done cannot be undone.覆水难收His pack was undone....
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。What are the symptoms to look out for?有哪些症状需要注意？I'm just trying to look out for you.我只是想要为你着想。...
He cut the sugarcane into several pieces.他把甘蔗截成几节.The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。Mosaic is one of the most widely distributed sugarcane diseases.花叶病是分布最广泛的甘蔗病害之一.the country ...
到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.书架上摆满了有关环境威胁的书，不堪重负。Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.威胁的迫切性the immediacy of threat...
And some said, What would this babbler wish to say?有的说, 他似乎是传说异邦鬼神的.Some of them asked, What is this babbler trying to say?有的说, 这胡言乱语的要说什么.Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.11未行...
I hinted at his imprudence.我曾暗示他的不谨慎.Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB...其他人暗示他受雇于克格勃。He hinted at the impossibility of winding up the work...
他自谦地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.It is clear, while awarenes...
11带上伞, 天看起来要下雨.Take the umbrella with you, for It'seems to rain.天可能下雨, 你最好带上伞以防万一.It may rain. You'd better take your umbrella in case.好吧, 我去, 但我要带上伞.Well, I'll go, but I'll take my umbrella with me....