The deal had the tacit approval of the President.这笔交易得到总统的默许.Your silence implies tacit consent to these proposals.你的沉默意味着你默许这些提议.The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.问这个问题实际上等于默认确实出了差错。...
The carbon 14 atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.碳14原子氧化生成二氧化碳,向四周散去并与低空的大气混合.The froth is blown away.泡沫给吹开了。Fifty yards of track was blown up with dynamite.50 码铁轨被炸...
被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.这片土地已被污染得面目全非。The ground has been polluted beyond recall.城市上空被污染的空气所笼罩.Polluted air hangs over the city....
The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。Batman Arkham Asylum has been crowned best game at the Bafta 2010 awards.《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》加冕2010年度英国电影电视艺术学院奖最佳游戏称号.Jiang Wenli...
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in London.几乎所有我认为在北方是理所当然的事情在伦敦都没有发生，这让我惊诧不已。We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.他们在解决困...