The yellowish brown smoke fumed up and swirled.棕黄色的烟雾冒出来,袅袅升起。He fumed and fretted and did not know what was the matter.他烦躁,气恼,不知是怎么回事."It's monstrous!" Jackie fumed.“真是太过分了!”杰姬气冲冲地说。Some manufacturers used a little...
The old man fumed and threatened.这个老头大发脾气,口出威胁。The yellowish brown smoke fumed up and swirled.棕黄色的烟雾冒出来,袅袅升起。"It's monstrous!" Jackie fumed.“真是太过分了!”杰姬气冲冲地说。...
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。There were cracks in the brickwork.砖墙上有裂缝。Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.有些地方的灰泥脱落了,露出了砖。...
The method for radar target recognition using local integral bispectrum and SVM is proposed.提出了基于局部积分双谱与SVM的雷达目标识别方法.The bispectrum and bicoherence is applied in the experiment of a jet boundary.将双谱、相干分析应用于射流边界流动的实验研究.As...
Such surreptitious bypassing of Standlely was distasteful.这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶.There's no question of bypassing a statutory procedure.法定程序是回避不了的.The road will straighten after bypassing the hill.绕过小山之后,道路就会变得笔直了....
广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。The army responded with gunfire and tear ga...
测定硫胺素最灵敏和准确的方法之一是硫色素(脱氢硫胺素)法.One of the most sensitive and accurate methods for determining thiamine is the thiochrom procedure.结论高海拔地区学生可从日常膳食中获取足量的硫胺素与核黄素.Conclusions College students can get adequate thiamine and ribo...
The incident put a dampener on his birthday party.这件事使得他的生日晚会很扫兴.He used a dampener to moisten the shirts before he ironed them.在熨衬衣前,他用加湿器先湿润了一下.Admittedly, the recession has been a bit of a dampener.诚然经济萧条已经逐步在减弱....