交易者对美元走软和经济复苏前景渐趋暗淡渐渐担忧起来。Dealers grew concerned over the sliding dollar and receding prospects for economic recovery.正因为这一理由,远期市场很少全由套利交易者组成.For this very reason forward markets rarely consist entirely of hedgers.交易者的指标...
这是免费邮寄，不用贴邮票。It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.这些邮票必须用英镑购买。The stamps had to be paid for in sterling.邮票是晦暗的深蓝色。The stamp was a dull blue colour....
这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。He was forceful, but by no means a zealot.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。This merely strengthens our resolve to win the league....
我们有小型车,还有好几部 中型 车.We have compacts and several mid - size cars.既使小型的鱼类也可以吞食中型的种子.Even small fish can swallow seeds of moderate size.这是 中型 电脑. 您认为如何 呢 ?Here are the medium - sized computers. What do you think about them?...
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里，科琳娜在感情问题上如履薄冰。It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.科琳娜好像已经去世了：他们谈论她时用的是过去时。Corinne quit coo...
She's got a great voice and is singing better than ever.她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。She just totally blew me away with her singing.她的歌声让我完全陶醉其中。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地...
The butler always laid the table.每次都是男管家把餐具摆好。The butler gave a little cough to announce his presence.男管家轻轻咳了一下,示意他已到场.The butler would not admit him into the house.男管家不许他进屋....
He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量....
银汞合金的许多缺点都可以为复合树脂所克服.Many disadvantages of amalgam can be overcome by resin composite.目的: 了解银汞合金的抗菌能力.AIM : To understand the antibacterial property of amalgam alloys.目的研究树脂粘结技术对银汞合金充填时微渗漏的影响.Objective To study the micro...